TALK

アーティストトーク「flyingCity 生物機械をめぐる旅」

開催日時:

2010年12月4日(土)17:00~18:30

ゲスト:

Jeon Yongeok(チョン・ヨンソク/flyingCity代表)
Lee Hwajin(イ・ファジン/flyingCityプロダクトデザイナー)
住友文彦(キュレーター)

参加費:

無料

申込方法:

氏名(ふりがな)、電話番号、メールアドレスをご記入の上、info@archive.zounohana.comまでお申し込みください。
件名に「アーティストトーク申込」とご記入ください。

主催:

象の鼻テラス

企画協力:

住友文彦(キュレーター)

後援:

駐日韓国大使館 韓国文化院

企画・制作:

スパイラル/株式会社ワコールアートセンター

グラフィックデザイン:

so+ba

「flyingCity展-生物機械ターミナル」関連イベントです。


展覧会に合わせて来日するflyingCityを招き、アーティストトークを行います。
flyingCityのこれまでの活動紹介、今回の展示について、また今後の活動についての紹介をいたします。


【住友 文彦 プロフィール】
(すみとも ふみひこ/キュレーター、本展企画協力)
金沢21世紀美術館建設事務局、NTTインターコミュニケーションセンター、東京都現代美術館などに勤務。日本の現代美術を紹介する展覧会として「美麗新世界」(中国/2007)などの企画にも関わる。2008年には「川俣正[通路]」展(東京都現代美術館)、2009年は「ヨコハマ国際映像祭」のディレクター、2010年は「メディアシティソウル2010」の共同キュレーターをつとめ、美術館の内側と外側で仕事をしてきている。「複雑で便利な時代と見えなくなるアート」(『21世紀における芸術の役割』未来社、2006年)、「キュレーターになる」(フィルムアート社、2009年)などの共著がある。


「flyingCity展-生物機械ターミナル」の詳細はこちら

_________________________________________________

This event is related to “flyingCity - Bio-Mechanism Terminal”


Artists’ Talk ”flyingCity - A Journey to the Bio-Mechanism”
Date & Time: December 4th, (Sat.) 17:00-18:30 / Admission free
Lectures: Jeon Yongseok, Director of flyingCity
     Lee Hwajin, Product Designer of flyingCity
     Fumihiko Sumitomo, Curator
Registration: Please e-mail; info@archive.zounohana.com with your name and contact information.
Organized by ZOU-NO-HANA Terrace
Planned and Cooperation: Fumihiko Sumitomo (Curator)
Supported by Korean Culture Center
Planned and Produced by Spiral / Wacoal Art Center


Commentary on the installation Bio-Mechanism Terminal as well as introduction of flyingCity’s various activities.


【Fumihiko Sumitomo profile】
Independent curator. He was co-curator for Media_City Seoul 2010 and director of Festival for Arts and Social Technology Yokohama 2009. As a senior curator at Museum of Contemporary Art, Tokyo(MOT), he has most recently organized the exhibition Tadashi Kawamata: Walkway (2008) and served as a co-curator for the 3rd Nanjing Triennial 2008. He also co-curated the international exhibitions Beautiful New World: Contemporary Visual Culture from Japan (“798” Dashanzi Art District and Guangdong Museum of Art, 2007) and Rapt! - 20 Contemporary Artists from Japan (Australia, 2006). Before joining MOT, he worked for NTT InterCommunication Center (ICC) in Tokyo, where he organized the exhibitions Art Meets Media: Adventure in Perception (2005) and Possible Futures: Japanese Postwar Art and Technology (2005). Prior to joining ICC, Mr. Sumitomo was a curator at the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, organizing the exhibitions Laboratory of Doubt (2003) and edited a journal “R”. He has contributed to several books, including The Role of Art in the 21st Century (Tokyo: Mirai-sha 2006), and is also a key member of Arts Initiative Tokyo (AIT), a nonprofit, independent collective of curators and art administrators based in Tokyo with the mission to provide a new public forum for contemporary art.


Click here for more information about “flyingCity - Bio-Mechanism Terminal”
_________________________________________________

写真:『A Very Well-done City』 2007、ドローイング
Photo: A Very Well-done Ctiy, 2007, drawing

icon_top