Diálogos –スピーディ・プレゼンテーション:
スペイン語/日本語コミュニティのアイデア交換会
| Diálogos –Speedy Presentations. Exchange of ideas between the Hispanic and Japanese communities. |
|
| 開催日時 | DATE： | 2018年7月22日（日|Sun）13:00-15:00（開場|Door Open：12:30） |
| 会場 | VENUE： | 象の鼻テラス | Zou-no-Hana Terrace |
| 参加費 | ADMISSION： | 無料 | Free |
| 主催 | ORGANIZED BY： | Supein（スペイン）https://supein.club |
| 協力 | IN COOPERATION WITH： | 象の鼻テラス | Zou-no-hana Terrace |
Diálogos とは、高いボルテージで行われる２時間のトークイベントです。各講演者は1枚につき15秒ごとに自動的に切り替わるスライドを20枚用いて、合計5分間でスペイン語と日本語を使って簡潔に手早く説明します。そのスライドの背景にあるアイデアやストーリー、ビジョン、コミュニティで共有するために登壇する価値について、各講演者によって発表されます。
“Diálogos” is an exchange of ideas between the Hispanic and Japanese communities. Diálogos are two hours of high voltage with ultra-fast talks in Spanish or Japanese of exactly 5 minutes, supported by 20 slides programmed to advance every 15 seconds. They are presented by people who have an idea, a story, or a vision, and the value of taking the stage to share it with the community.
■スピーカー(出身国) / 演題 // Speaker (Country) / Title
1. Juan Carreras (Spain): "Amistades en Japón y España"
2. Kazuyoshi Shimizu (Japan): "スペイン語の旅"
3. Raquel Simancas (Spain): "Umami. El quinto sabor"
4. Mao Toriyama (Japan): "フラメンコ雑貨「ANIFLA GATITA」"
= (休憩 Break) =
5. Enrique (Argentina): "El Japonés que entienden los españoles"
6. Ryohei Kanematsu (Japan): "Historia típica de Andalucía"
7. Agustín Jiménez (Spain): "Las Bicicletas"
8. Marina Seki (Japan): "Ikigai"
More information: https://supein.club/dialogos/
■PROFILE
SUPEIN
日本のスペイン人の友達。Supeinは、ヒスパニックと日本のコミュニティ間の交流を促進し、スペイン語によるイベントや活動の促進と発展を目的とした、日本を拠点とする組織です。
Supein is an organization based in Japan, which promotes the meeting between the Hispanic and Japanese community, promoting and developing events and activities in Spanish.
SUPEIN website (https://supein.club)
SUPEIN facebook page (https://www.facebook.com/supeinclub/)
