ダンス縁日

世界の屋台 / UNA CASITA（メキシコ）/ チキンのナチョス¥900、チキンブリトー¥900

世界の屋台/モロッコレストラン Morocca / ケフタ（ミートボール）クスクス添え¥700

visual design: so+ba 世界のビール/30の国と地域から50種類のビールを揃えました。世界の屋台 / UNA CASITA（メキシコ）/ チキンのナチョス¥900、チキンブリトー¥900 世界の屋台/モロッコレストラン Morocca / ケフタ（ミートボール）クスクス添え¥700 BALI DAY (8/8) /シダカルヤ/ Kan Wakimoto JAPAN DAY/ 横浜にしや連（阿波踊り） JAPAN DAY/ 横浜にしや連（阿波踊り） JAPAN DAY/ 小野雅楽会（雅楽）

EVENT

開催日時：	2015年8月1日（土）〜31日（月）月曜日〜木曜日　16:00〜19:00 金曜日　16:00〜21:00 土曜日　11:00〜21:00 日曜日　11:00〜19:00 ※その他イベント内容に合わせ随時変更
会場：	象の鼻テラス
主催：	象の鼻テラス
共催：	象の鼻カフェ、横浜アーツフェスティバル実行委員会
協力：	KAAT 神奈川芸術劇場、SEATTLE DANCE COMPANY

世界のダンスと世界のおつまみを楽しむ市民のための海辺のビアガーデン

横浜で行われるダンスフェスティバル「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2015」と連携し、象の鼻テラスでは『ダンス縁日』を開催します。世界のダンス映像の上映、世界のおつまみを楽しめる屋台、プロダンサーや市民ダンサーのパフォーマンスなど、海辺の賑やかなビアガーデンになります。
※本プログラムは、「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2015」パートナー事業です。

■ゲストパフォーマンス&ワークショップ / Guest Performance & Workshop
世界各地の本格的な民族舞踊を体験できます。見るだけでなく一緒に楽しむワークショップもあります。

ダンス縁日
-JAPAN DAY-雅楽
開催日：2015年8月1日（土）
出演：小野雅楽会
詳細はこちら

ダンス縁日
-JAPAN DAY-阿波踊り
開催日：2015年8月2日（日）
出演：横浜にしや連
詳細はこちら

Tomoko Arai & Chie Kouno
ダンス縁日
-BALI DAY-
開催日：2015年8月8日（土）
出演：シダカルヤ（渡邉千明、安田冴）
詳細はこちら

ダンス縁日
Special Guest Performance
-ソウル怪談-
開催日：2015年8月22日（土）
出演：ソウル怪談
韓国ソウルから来日した劇団「ソウル怪談」のパフォーマンス
詳細はこちら

ダンス縁日
-BRAZIL DAY-
開催日：2015年8月23日（日）
出演：Brasilian Dance Unit “LuaLuaLua”
詳細はこちら

ダンス縁日
-TAHITI DAY-
開催日：2015年8月30日（日）
出演：Te Mana O Te Ra(テマナオテラ)
詳細はこちら

■市民パフォーマンス/ Citizens Performance
横浜市内で活動するダンスグループによるパフォーマンス。フラダンスやタヒチアンダンス、インド舞踊からストリートダンスまで、様々なダンスで盛り上がります！！

〈スケジュール〉
7日（金）
17:30〜 Time Bond
18:00〜タンスピーナツ
19:00〜 Time Bond
19:30〜タンスピーナツ

9日（日）
13:00〜インドラダヌシュ
15:00〜ダンスPR隊（フェリス女学院大学ベリーダンス部 JAMIL）
15:15〜 LOCK-IN-B-COOL
15:30〜インドラダヌシュ
17:00〜 LOCK-IN-B-COOL

14日（金）
17:00〜親切ダンスカンパニー
18:00〜チリ・チックス
18:30〜親切ダンスカンパニー
19:00〜チリ・チックス
19:30〜親切ダンスカンパニー

15日（土）
13:00〜 Poe Tiare
15:00〜 VARUA -Te hui purotu
15:30〜スパイシー・トゥムカ
17:00〜スパイシー・トゥムカ
17:30〜 VARUA -Te hui purotu
19:00〜スパイシー・トゥムカ

16日（日）
13:00〜 HALAU O KAINAL KA MALIE
13:20〜 Studio Angelica
15:00〜ホエアナ
15:15〜 Studio Angelica
15:30〜フラハーラウナーホークーオカラニ
15:45〜 HALAU O KAINAL KA MALIE
17:00〜フラハーラウナーホークーオカラニ
17:30〜ホエアナ

21日（金）
17:30〜 Studio Moons
18:00〜ラウレアラニ
18:30〜 Hula Lei Makamae
19:30〜ラウレアラニ

22日（土）
13:00〜 Happy Generation
15:00〜 Hau Purotu Ori
15:30〜 Happy Generation
15:45〜フラハーラウオマカナニ
17:00〜 Hau Purotu Ori
17:30〜フラハーラウオマカナニ

29日（土）
13:00〜フラレイマイカイ
15:15〜フラレイマイカイ
15:45〜 Islend Lei
17:00〜モエヘレ
17:30〜 anne belly

30日（日）
15:00〜 Te Mana O Te Ra

〇PROFILE

フラハーラウオマカナニ
スタジオは渋谷公園通りです。イベント参加の機会もあり日頃の成果も発揮できます。いつも楽しく笑顔で踊っています。横浜青葉台・渋谷にクラスがあります。
http://hulahalauomakanani.com

anne belly
多くの女性を笑顔にしたいというという気持ちで2010年に発足。さまざまな立場の仲間が集まり、月２回ほど和気あいあいとベリーダンスを楽しんでいます。
http://annebelly.jimdo.com/

VARUA-Te hui purotu
新横浜、藤沢、センター北、鎌倉で活動するタヒチアンダンスチーム。数々の大会でSOLO部門・団体部門の優勝・入賞を果たしています。
http://www.varua.info/

Te Mana O Te Ra Dance school
東京は四ツ谷、神奈川は二子玉川・古淵、大阪は十三で活動するタヒチアンダンス教室。タヒチ現地の有名プロダンスグループ「ヘイクラヌイ」の公認ダンススクールです。
http://www.temanaotera.net/

HALAU O KAINAL KA MALIE
教室名はハワイ語で『穏やかな波』という意味です。波のようにいつまでもみてみたいと感じるフラを目指し、日々練習に励んでいます。
http://www7b.biglobe.ne.jp/~halauokalakaoru/

モエへレ
渋谷・横浜にあるタヒチアンダンス専門の教室。イベントを通じてたくさんの人にタヒチアンダンスの素晴らしさを知ってもらうために活動しています。
http://moehere.com/

Time Bond
一人で独学のフリースタイルのダンスをしています。主な活動場所は青葉台。

フラ　ハーラウ　ナー　ホーク―　オカラニ
横浜山手で活動するハワイアンフラのグループ。2013年から『心と身体に優しいフラ』をモットーに楽しくレッスンしています。

インドラダヌシュ（カダムジャパン横浜部）
北インド古典カタック舞踊を踊っています。祭への出演やワークショップを行うなどの活動をしています。
http://www.atsukathak.com/

Island Lei
横浜で活動するフラサークル。子供から大人まで、お金をかけず誰でも気軽に楽しく通えるサークルです。
http://island-lei-hula.jimdo.com/

Studio Angelica
横浜・関内にあるベリーダンススタジオ。ボリウッド・ヨガもスタートしました。女性の美しさを最大限に表現します。
http://bellydanceangelica.com/

スパイシー・トゥムカ
インド舞踊家アンジェラ・ラーガとその門下生によるボリウッド・ダンス・チーム。関内・たまプラーザで活躍しています。
http://bellydanceangelica.com/angela.html

Studio Moons
山下公園エリアに新しくオープンした女性専用ぼ新しいベリーダンススタジオ。地域密着型で、「ハマベリー」という新しいダンスにも挑戦中です。
http://www.studio-moons.jp/

Hau Purotu Ori
タヒチアンダンスのスタジオ。美しく輝きに満ちた女性、このスタジオ名に恥じないよう努力しています。

Poe Tiare
馬車道にあるタヒチアンダンスのスタジオ。年齢と問わずどなたでもたのしく踊れます。
http://poetiare.jimdo.com/

LOCK-IN-B-COOL
プロダンサーを目指して週３回稽古に励んでいます。

Hula Lei Maika'i
2008年から横浜市内で活動しているフラダンスサークル。３歳から80歳までと幅広い年代に親しまれ、地域に密着した活動を心がけています。
http://hulaleimaikai.jimdo.com/

Laule'a Lani
フラチーム。子育てとフラを両立させ、ゆるゆると笑い踊っていくことを目指しています。
https://ja-jp.facebook.com/LauleaLani

Happy Generation
世代を問わず集まった少女時代コピーグループ。子育てや学業の合間をぬって練習しています。

Hula Lei Makamae
横浜を中心に活動するフラサークル。心を表現できる美しいフラを目指しています。
http://hulaleimakamae.jimdo.com/

HoeAna
タヒチアンダンスのグループです。明るく、楽しく、エネルギッシュに、をモットーに活動しています。
https://ja-jp.facebook.com/Hoeana

Chilli Chicks
アメリカを中心とするカントリー・ウエスタンの音楽に合わせて踊るカントリー・ライン・ダンスのチームです。

Tance Peanuts
ダンサー渡辺久美子を中心に異なったバックグラウンドを持ったダンサーが集まっています。

親切ダンスカンパニー
神奈川県立保健福祉大学にて2012年に設立したコンテンポラリーダンスサークル。ジャンルにこだわらない活動を行っています。

■世界の屋台
世界各地の料理を提供する屋台が登場！
金 16:00〜21:00、土 11:00〜21:00、日 11:00〜19:00
※イベントに合わせ随時変更あり

〇出店者プロフィール

Una Casita
2014年7月に結成。”Una Casita"という名前はスペイン語で”家”という意味があり、
結成当初すぐに決まりました。お腹がすいたら「家に帰ろう」「家で食べよう」と、
そんな”家（Una Casita）”を思い出してもらえるような存在を目指しています。
料理が持つ温かいエネルギーを通してジャンルを越えたコミュニケーションを
することを大切にし、また旅をするように様々な人や場所とつながることで
見たことのない世界にふれることができるような活動をしていきたいと思っています。

http://www.unacasita.tokyo
instagram @unacasitatokyo
出店日：２日(土), 14(金), 15(土)

トルコキッチン Lale
「シミット」トルコ旅行をした人が必ず喜ぶ　トルコパン「シミット」。香ばしくて独特の風味があります。トルコの高級定番スイーツ「バクラブァ」ミルフィーユの様に薄くのばした生地を何層も重ね、あいだにクルミを敷き詰め焼きあげました。焼き立てにシロップをかけ仕上げた伝統菓子です。日本で見かけるパイとは異なりラザニヤのような生地の間に具材を挟み、オーブンで焼きます。表面は香ばしい焼き色が付き、中はモチッとした食感になり食べ応えがあります。
出店日：7(金), 8(土), 9(日)

ブラジリアンダイニング　バー　バハカォン
横浜石川町にあるブラジリアンバー。
http://barracao.mocidade.jp/
出店日：21(金), 22(土), 23(日)

モロッコビストロ MOROCCA
パリの路地裏をイメージした、モロッコテイストのビストロ「モロッカ」。こだわりの料理とお酒が楽しめます。築50年の古いビルに手作りの改装を施した、実際にパリの路地裏で出会ったモロッカンビストロをイメージした小さなお店です。ワインはグラス550円?。統治下だったフランスの影響を受けたモロッコの洗練されたアフリカ料理をお楽しみ頂けます。本場仕込みのお料理と、お手軽なおつまみが豊富です。気のおけない仲間や大切な人と、おいしい料理とお酒を片手に、ゆっくりのんびりモロッカ時間をお過ごしください。
出店日：1(土), 2(日), 8(土), 9(日), 15(土), 16(日), 22(土), 23(日), 29(土), 30(日)

虎子食堂
渋谷にいる事を忘れてしまうような空間で極上の音楽と共に大切な人とゆっくりくつろいで頂ける自分だけの場所。店内でのお食事では全てのお客様に安心し納得した上でお食事を楽しんで頂けるようその産地を全て開示しております。週末には多くのアーティストさんにご協力頂き最高の音で最高の音楽を楽しめるイベントを多数企画しております。イベント等の営業情報はホームページのスケジュールにて詳細を告知しておりますので気になるイベント等ございましたら是非お気軽に遊びにいらして下さい。
toranoko-shokudo.com
出店日：21(金), 22(土), 23(日), 29(土), 30(日)

裏サバスカレー
渋谷にあるランチのみの隠れ家カレー店です。
本格的カレーは十数種類のスパイスを使用して仕上げています。
有名イベントやアーティスト用バックステージケータリングで人気の味をご賞味ください。
出店日：14(金), 15(土), 16(日), 29(土), 30(日)

Italian & Tea Room KANDY
イタリアン＆ティールーム　キャンディ
ピザ窯で焼くモチモチのナポリピッツァと手打ちパスタを始めとする本格イタリア料理店。カジュアルなお食事から、大切な人との記念日まで…
楽しいお食事のひと時は、美味しいイタリアワインと素敵な笑顔もご一緒に♪
ダンス縁日では焼きたてのパニーニを販売します！
〒231-0861　横浜市中区元町3-143ヒルサイド元町1F
TEL　045-633-3301
HP　http://www.italian-tearoom-kandy.com/
平日
11:30～15:00 (LO.14:30)
17:00～21:00 (LO.20:00)
土日
11:30～15:00 (LO.14:30)
18:00～22:00 (LO.21:00)
出店日：8月16日（日）

■世界のダンス映像
シダカルヤ
SEATLE DANCE COMPANY
Companhia de dança DEBORAH COLKER（協力：KAAT 神奈川芸術劇場）
ほか

■象の鼻カフェダンス縁日特別メニュー
象の鼻カフェではダンス縁日特別メニューをご用意。30の国と地域から約50種類の世界のビールを厳選いたしました。ビールに合うお料理やオリジナルカクテルもお楽しみください。
※販売メニューは日程により随時変更の可能性があります。

世界のビール/約50種類

ロコモコ￥800 ※金～日のみ

ミートタコスとトルティーヤ￥600

オリジナルモヒート￥600

オリジナルカクテル「海岸通一丁目」 600円

Share on Tumblr