日本－韓国ダンス交流プロジェクト
DANCE CONNECTION
『풀다／解』

開催日時：	2015年2月14日（土）～15日（日）各日19:00開演 ※2月14日（土）終演後にアフタートークあり。 ゲスト：乗越たかお（作家・ヤサぐれ舞踊評論家） ※全席自由 ※就学前のお子様の同伴、ご入場はご遠慮ください。 ※TPAMパスをお持ちの方には優待あり。詳しくはTPAM事務局 (www.tpam.or.jp)にお問い合わせください。 ※開場は開演の30分前
会場：	象の鼻テラス
出演：	井上大輔（横浜ダンスコレクションEX2014 受賞振付家） イ・サンフン（ソウルダンスコレクション2013　受賞振付家）
料金：	一般前売1,500円（当日2,000円）、学生前売1,000円（当日1,500円）
チケット取扱：	■チケットぴあhttp://t.pia.jp/　0570-02-9999 [Pコード] 440-311 ■JCDNダンスリザーブ http://dance.jcdn.org/ ■横浜赤レンガ倉庫1号館 045-211-1515（10：00-18：00） ※購入に際し、チケット代金のほかに手数料等がかかる場合がございますので、購入時に必ずご確認ください。
主催：	横浜赤レンガ倉庫1号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
共催：	Seoul Performing Arts Festival/八戸市
支援：	文化庁
助成：	公益財団法人日韓文化交流基金
協賛：	キリンビールマーケティング株式会社横浜支社
協力：	国際舞台芸術ミーティング in 横浜2015実行委員会／急な坂スタジオ／象の鼻テラス
後援：	横浜市 / 駐日韓国大使館 韓国文化院
お問合せ：	横浜赤レンが倉庫1号館　045-211-1515
公式ホームページ：	http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/danceconnection.html

横浜ダンスコレクション・ソウルダンスコレクション－日韓双方で振付家の発掘・支援に注力する２つのコンペティションによる、この文化交流プロジェクトは、受賞振付家がそれぞれの国に約１ヶ月滞在し、ワークショップを交えながら共同制作に取り組むレジデンスプログラムです。
開催４回目となる今年のプロジェクトは、男性振付家２名が参加、ソウル・八戸・横浜の３都市で上演を行います。


--
■プロフィール

井上大輔

1983年生まれ。大学より木佐貫邦子に師事し、バレエを三浦太紀に学ぶ。2007・2008年は伊藤キム主宰のダンスカンパニー「輝く未来」で活動。退団後は『百年の身体』というタイトルでソロダンスを3作品発表し、1作目がSTスポットにてラボアワードを受賞。2011年から21世紀ゲバゲバ舞踊団の立ち上げに参加し代表を務める。横浜ダンスコレクションEX2014コンペティションⅠ奨励賞受賞。


イ・サンフン

1982年生まれ。漢陽（ハンヤン）大学で学ぶ。同大学を卒業後、「ダンス・シアター・チャン」のメンバーとして活動し、キム・ナムジン氏の勧めで、ベルギー人振付家シディ・ラルビ・シェルカウィの作品オーディションを受ける。その後、2009年から2013年まで、「バベル」、「Puz/zle」に出演。 2013年スペイン・ブルゴス＆ニューヨークでは、ソロ作品「ブロークン・サークル」でRCH賞を受賞、2013年ソウル・ダンスコレクションでは、デュオ作品「ストーリー・オブ・スタチューズ」で受賞。大学で学んだモダンダンスとバレー、ダンスカンパニーで学んだヨガを基本として動きを創造し、さまざまなコンセプトのアクロバット的なテクニックも用いる。ソウルダンスコレクション振付家賞受賞。