PORT JOURNEY HAMBURG ⇄YOKOHAMA
AKI INOMATA ‘Hamburger Illustrated Encyclopedia’

開催日時：	2014年7月11日（金）〜20日（日）
会場：	FRISE ※ドイツ・ハンブルクでの開催となります。
主催：	FRISE / Hamburg

象の鼻テラスが、クリエイティブな街づくりを推進する世界各地の港町との文化交流を通じて、都市間のサステナブルな関係構築を目指すポート・ジャーニー・プロジェクト。
ドイツ・ハンブルクにあるアートスペース FRISEで、横浜のアーティストAki Inomataによる展覧会を開催します。
ハンブルク在住の市民の思う「これぞハンブルク」という品を集めて、絵を描く。「ハンブルク標本」とも言うべき「Hamburger Illustrated Encyclopedia」は、エルベ河の水に浮かべて展示。

展覧会のようすなどは、ポート・ジャーニー・プロジェクト公式HP、FaceBookで随時お伝えしてまいります。
＊こちらの展覧会はドイツ、ハンブルクでの開催となります。
9月に象の鼻テラスで行なわれる『PORT JOURNEYS Directors' Meeting』において、帰国展示致します。

FRISE / Hamburg

PORT JOURNEYS　公式ホームページ

PORT JOURNEYS　FaceBookページ

--
Aki shows several past works including sculptures and video works, then reveals the latest work finished in Hamburg during her stay.
This work contains ‘what is Hamburg’ for citizens in this city. Floating on the water from River Elbe.

'PORT JOURNEY HAMBURG ⇄YOKOHAMA'
AKI INOMATA ‘Hamburger Illustrated Encyclopedia’
11th July - 20th July 2014  FRISE / Hamburg