エマニュエル・ユインの子どものためのワークショップ

開催日時：	2014年7月5日（土）15:00〜16:30
会場：	象の鼻テラス
アーティスト：	エマニュエル・ユイン
対象：	8歳～12歳
参加費：	500円
申し込み・問合せ：	045-201-1514 （アンスティチュ・フランセ横浜）
主催：	アンスティチュ・フランセ横浜
共催：	象の鼻テラス

振付家のエマニュエル・ユインの2009年のダンス作品『Cribles』の抜粋を、一緒に踊ってみませんか。　振付の基礎でもある「丸」というシ ンプルな形を通して、祝祭、聖なるもの、行列、足踏み、ユニゾン、ズレ、ミュージカルといった、さまざまな要素を再考します。（逐次通訳付）

エマニュエル・ユイン関連イベント：
7月6日（日）16:30、赤レンガ倉庫1号館で行われるエマニュエル・ユインのダンス公演の詳細はこちらからご覧いただけます。

■アーティストプロフィール

エマニュエル・ユイン Emmanuelle HUYNH
フランス・シャトルー生まれ。哲学とダンスを学び、ダンサーとして、ナタリー・コラント、エルヴェ・ローブ、オディール・デュボック、カトリーヌ・コントゥール、le Quatuor Knustの作品に出演する。1994年、フランス政府の奨学金ヴィラ・メディチ「hors-les-murs（壁の外）」を得てベトナムに滞在、フランス帰国後に最初のダンス作品『Múa』を制作。その後もダンス作品のみならず、造形アーティストとのコラボレーションや美術館などでのパフォーマンス作品を制作・発表する。
2004年、イスタンブール・ダンスフェスティバルの芸術監督に就任。トルコとフランスのアーティストたちによる共同プロジェクトで、公演や教育プログラム、討論会などを開催する。
2004 年～ 2014 年、フランス・アンジェ国立現代振付センター（CNDC）のディレクターを務める。コンテンポラリーダンスに特化した高等教育機関でもある本センターで、若いダンサーや振付家を対象とする研修プログラムを立ち上げ、若いアーティスト支援を積極的に行う。

日本や日本文化への関心も非常に高く、振付家、坂本公成と制作した『Futago』（2008 年）や、生け花師範、奥平清鳳との共同創作パフォーマンス『心奪（しんばい）－魂の略奪、あるいは飛翔－』（2009 年）、振付家、笠井叡とのデュオ『spiel』（2011 年）といった作品を制作・発表している。
また2011年～2014年には、横浜フランスダンスコレクションEXの審査員を務めた。