

PORT JOURNEYS MELBOURNE⇔YOKOHAMA
Risa Sato 「Spaceship ’Kari-nui’」
@WestSpace-Melbourne
開催日時: | 2013年5月17日(金)-6月8日(土) |
---|---|
会場: | West Space※オーストラリア・メルボルンでの開催となります |
主催: | West Space |
会場ウェブサイト: | http://westspace.org.au/calendar/event/spaceship-kari-nui |
象の鼻テラスが、クリエイティブな街づくりを推進する世界各地の港町との文化交流を通じて、都市間のサステナブルな関係構築を目指すポート・ジャーニー・プロジェクト。
最初に交流を開始したオーストラリア・メルボルンから、昨年アーティストのプルー・クロームを招き展覧会を開催しました。
そのメルボルンに、今度は横浜のアーティストさとうりさが旅立ちます!
さとうの作った宇宙船“かりぬい”がメルボルンのアーティストランスペース「West Space」を拠点に、街の各所に出現。2週間にわたる滞在の中で、どんな交流を行っていくのでしょうか?
*こちらの展覧会はオーストラリア、メルボルンでの開催となります。
プロジェクトの様子は随時facebookページにアップしていきますのでどうぞご覧ください。夏には象の鼻テラスで帰国展を開催予定です。
プロジェクトの様子は随時facebookページにアップしていきますのでどうぞご覧ください。夏には象の鼻テラスで帰国展を開催予定です。
--
さとうりさより
人がどんなとき、どんなふうに作品に出会うのか。その可能性を常に考えながら制作活動しています。
大学生の頃、作品と共に街へ出る「Risa Campaign」を始めたのも、それが動機となっていました。
今回、私はポートジャーニープロジェクトのチャンスを得て、もう一度、街へ出てみようと思います。
今度は私のキャンペーンとしてではなく、不特定多数の人たちとの旅として。
spaceship " Kari-Nui "は、いままでで最も抽象的な形。宇宙船の概念もまた、人それぞれ違い、曖昧です。
ということは、もしかしたらいままでで最も多くの人に触れてもらえるかもしれません。
人と場所と時間の更新を繰り返し、この形が作品としてどんな具体的イメージを残すのか、一緒に見届けてください。
--
アーティストプロフィール
さとうりさ
1972年東京生まれ。作品と共に街を彷徨う「りさ・キャンペーン」を国内外で実施。独特のコミュニケーション手法で注目される。以降、大型の屋外作品(パブリックアート?)も数多く制作している。
主な作品に「Player alien」(長野県川上村/2005)、「Four」(大阪府豊中市/2008)、「かげもしゃ」(千葉県柏市/2010)、「メダムK」(黄金町バザール/2011)、「こはち古墳(1:17)」(ヴァンジ彫刻庭園美術館/2012)など。
-----
Japanese artist Risa Sato will present research and background material into her concept for building an inflatable spaceship in Melbourne. Over two weeks the Spaceship will appear in different public locations across Melbourne. This exhibition is the reciprocal artist exchange between West Space and the multifunctional space Zou-no-hana Terrace in Yokohama, Japan.
Kari-nui" means a fitting, literary Kari means temporary, Nui means sticking. The title thus indicates the sense of ‘forever temporary, forever in process, the endless possibility to be revised". It is in the future tense, like a spaceship in future, and also imperfect form with low cost and hand stitched by the artist, as if it represent artists’ status, in general, forever works for dreams.
--
From Risa Sato
When and how does people encounter with artwork? Since I began my art practice, I have been always thinking about the possibility of such encounters.
When I was an art student at University, the questions led myself to initiate the ‘Risa Campaign’ project, where I took my artwork with me and walked around streets.
For this opportunity to participate into the Port Journeys project, I thought that I would go into town with my work, once again.
Not as my campaign but as journeys that can be shared with many other people together.
The spaceship ‘Kari-nui’ has the most abstract shape ever amongst what I have produced. The concept of spaceship is similarly ambiguous and everyone would have a different image for it. In thinking this way, I wonder that ‘Kari-nui’, with its simplest shape, will be touched and interacted by much many people.
--
ARTIST PROFILE
Risa Sato
Born in Toyo 1972. She carries the project ‘Risa Campaign’ both nationally and internationally, where she wanders around in towns together with her own artwork. The way she communicates with people is so unique that her works also appears as large-scaled sculptural/public artworks.
Her works and projects includes; ‘Player alien’ in Nagano (2005), ‘Four’ Osaka City (2008), ‘Kagemosha’ Kashiwa City (2010), ‘Medam K’ Koganecho Bazaar (2011), ‘Kohachi tumulus (1:17)’ Vangi Sculpture Garden Museum (2012) .