PORT JOURNEYS Hamburg⇄Yokohama
Miku Sato Artist in residence @Hamburg
| PORT JOURNEY Hamburg-Yokohama Miku Sato "Soup - the Hamgurg project" |
|
| 開催日時 | DATE： | 2017年12月16日（土）～22日（金） | 2017/12/16 Sat - 22 Fri |
| 会場 | VENUE： | FRISE ※ドイツ、ハンブルクでの開催です。 |
| 助成 | SUBSIDIZED by | ハンブルク市文化部 | Hamburg Ministry of Culture |
| アーティスト | ARTIST： | 佐藤未来 | Miku Sato |
| http://www.portjourneys.org/ |
世界のクリエイティブな港町をつなぐ「ポート・ジャーニー・プロジェクト」。
2012年から交流を開始したハンブルクに、横浜のアーティストを送ります。都市に流れる川の水で、その土地に根ざしたスープを作り味わうプロジェクトを、過去にも様々な土地で実施している佐藤未来。今回もハンブルクという土地で、短い期間ではありますが、スーププロジェクトを展開します。
来年3月には象の鼻テラスで帰国展開催を予定。
■ポート・ジャーニー・プロジェクトとは
象の鼻テラスが横浜の姉妹、提携港がある都市を皮切りに、クリエイティブ活動が盛んな世界の港町との文化的交流を図る国際プロジェクト。
文化活動をけん引する有識者を招きディスカッションを重ね、都市文化に触れる機会を創出する文化コンテンツをジャンルレスに展開。2011年秋、メルボルン（オーストラリア）との交流がスタート。
2012年7月にはメルボルン、11月にはサンディエゴ（アメリカ）、2013年ハンブルクからのアーティストが来日。日本からは2013年5月にメルボルンへ、2014年7月にハンブルクへアーティストの派遣を行った。2014年夏に横浜にて「ディレクターズミーティング」を開催。これまでの交流都市に加えヘルシンキ（フィンランド）、ナント（フランス）、光州（韓国）のディレクターが参加した。 http://www.portjourneys.org/
https://www.facebook.com/PORTJOURNEYS
*ABOUT PORT JOURNEYS
ZOU-NO-HANA TERRACE initiated the “PORT JOURNEYS” in 2011, to build relations upon an axis of cross-cultural exchange, through the collaboration of world port municipalities engaged in creative community development, cultural facilities, and artists.
ZOU-NO-HANA TERRACE initiated the “PORT JOURNEYS” in 2011, to build relations upon an axis of cross-cultural exchange, through the collaboration of world port municipalities engaged in creative community development, cultural facilities, and artists.
Yokohama’s ZOU-NO-HANA TERRACE has as its objective multi-dimensional and sustainable mutual exchange among artists, municipal administrators and cultural facility staff in each port city. Cities to be involved with this cultural exchange include Yokohama’s sister ports, and port cities having partner relations with Yokohama, and other creative port cities.
With the globalization of the world’s economy and changes in economic spheres, there is a demand for cities to reconsider their traditional functions and reinvent themselves; it is in that setting that more and more metropolitan centers around the world are promoting community development with citizens and artists and creators at the core of their concepts.
As a platform for the promotion of community creation, this project’s pursuit is the autonomous development of creative inter-city exchange.
