PORT JOURNEY フローニンゲン関連 スマートイルミネーション横浜2017
| PORT JOURNEY Yokohama-Groningen JAIME IBANEZ "The primitive projector" |
|
| 開催日時 | DATE： | 2017年11月1日（水）〜5日（日） | 2017/11/1 Wed - 5 Sun |
| 会場 | VENUE： | 象の鼻テラス | ZOU-NO-HANA Terrace |
ポートジャーニー・プロジェクトにて交流を開始したオランダ、フローニンゲンのアーティスト ハイメ・イバネスが、象の鼻テラスの「スマートイルミネーション横浜2017」にて作品を発表します。
ぜひお楽しみください。
■ the primitive projector
役者、照明、音響テクニカル、監督、ディレクタ ー、全ての役を1人でこなすユニークなポップア ップ・シネマがプロムナード下に登場。ハイメ・イバネスがアナログな機械仕掛けのスクリーン を操り、ヨルント・デュイクスが音を奏で、楽しい物語を紡ぎだした。
協力：HAVIK
機材協力：エリーパワー株式会社
詳しくはこちら
■プロフィール
ハイメ・イバネス
ハイメ・イバネスは2007年、ミネルヴァ・アカデミー（オランダ）にて美術学士を修了。現在フローニンゲンにてアーティスト兼パフォーマーとして活動中。ハイメの作品は実験的物語づくりといわれ、ストーリーの様々な段階、登場人物の感情、目的、風景や音風景の全てを見せる。舞台芸術、インスタレーション、ショートムービーの要素を取り入れた直感的で遊び心のある作風が特徴。
Jaime Ibanez
Jaime Ibanez｜Graduated as a Bachelor of Fine Arts from Minerva Academie (The Netherlands) in 2007 and currently works as an artist and performer in Groningen. His work can be described as experiments in storytelling, showing the different layers of a story, the emotions of characters, objects, the scenery, the soundscape. His work is intuitive and playful, combining theatrical performance, installations, and short movies.
会場：象の鼻パーク、横浜都心臨海部
アートプログラム参加作家 ※五十音順
市川平、Kateryna Snizhko、川辺ナホ、北村康恵、木村崇人、日下淳一、スイッチ総研、曽谷朝絵、髙橋匡太、竹澤葵（FREEing）、Daniel hellmann、千田泰広、徳永宗夕、Jaime Ibanez&Jornt Duyx、原倫太郎、平澤賢治、Martina Stock、森貴之、Lilian Bourgeat
Duration：2017.11.1 WED ‒ 11.5 SUN
Venue：Zou-no-hana Park, Yokohama Bayside
Artists：
Taira Ichikawa, Kateryna Snizhko, Naho Kawabe, Yasue Kitamura, Takahito Kimura, Junichi Kusaka, Jaime Ibanez, Switch Research Institute, Asae Soya, Kyota Takahashi, Yasuhiro Chida, Rintaro Hara, Kenji Hirasawa, Martina Stock, Takayuki Mori, Lilian Bourgeat, and more.
クリエイティブな街づくりを推進する世界各地の港町と文化交流を図り、象の鼻テラスと各都市に存在する独自な活動を行う文化施設とサステナブルな関係構築を目指す国際プロジェクトです。
2011年にオーストラリアのメルボルンからスタートし、象の鼻テラスと協働可能な施設や団体、およびそれらが属する市政府関係者を中心に、今日的な文化サポートの仕組みづくりを行なっており、2014年9月には6カ国からのディレクターを集めたミーティングを行いました。
現在、サンディエゴ（米）、ハンブルク（独）、ナント（仏）、バーゼル（スイス）、ヘルシンキ（フィンランド）、光州（韓国）へと参加の輪を広げています。
PORT JOURNEYS website
ZOU-NO-HANA TERRACE initiated the “PORT JOURNEYS” in 2011, to build relations upon an axis of cross-cultural exchange, through the collaboration of world port municipalities engaged in creative community development, cultural facilities, and artists.
Yokohama’s ZOU-NO-HANA TERRACE has as its objective multi-dimensional and sustainable mutual exchange among artists, municipal administrators and cultural facility staff in each port city. Cities to be involved with this cultural exchange include Yokohama’s sister ports, and port cities having partner relations with Yokohama, and other creative port cities.With the globalization of the world’s economy and changes in economic spheres, there is a demand for cities to reconsider their traditional functions and reinvent themselves; it is in that setting that more and more metropolitan centers around the world are promoting community development with citizens and artists and creators at the core of their concepts.
As a platform for the promotion of community creation, this project’s pursuit is the autonomous development of creative inter-city exchange.
