ZOU-SUN-MARCHE特別版
ポルトガルマルシェ
『そうだ！ポルトガルへ行こう2018』

開催日時：	2018年11月17日（土）11:30 - 17:30 〜 18日（日）10:30 - 16:30
会場：	象の鼻テラス
料金：	入場無料
共催：	一般社団法人 日本ポルトガル協会、象の鼻テラス
協賛：	駐日ポルトガル大使館

ZOU-SUN-MARCHE特別版 ポルトガルマルシェ
『そうだ！ポルトガルへ行こう2018』

定期的に開催している特別版マルシェにポルトガルマルシェが初登場！
ポルトガルをたっぷり堪能できる2日間をお楽しみください。


【最新】イベント情報はこちらでチェック！
https://www.facebook.com/events/300935880732725/


■イベント紹介

セミナー・ワークショップ
◆11月17日・土曜日◆


①14:30～15:30 ポルトガルタイル「アズレージョ」ペンダント絵付け体験
講師:廣井ひとみ 参加費3,000円　定員12名




②15:00～15:45 世界で一番長命なお酒「マデイラワインセミナー」
講師: 市原克人 参加費3,000円　定員25名

マデイラワインは、大航海時代の航海士たちが持っていたワインが長い航海期間の中で、とても美味しくなっていることに気が付き、作られるようになったワインなのです。
現在も飲めることから、時代を越えて楽しまれています。そんなワインの歴史を楽しみませんか。




③15:45～16:30 文学セミナー「『ガルヴェイアスの犬』翻訳裏話」
講師:木下眞穂　参加費500円　定員15名

7月に新潮クレスト・ブックスから出版され、好評のポルトガル作家ジョゼ・ルイス・ペイショット作『ガルヴェイアスの犬』！
なんと、翻訳者の木下眞穂さん自ら、作品の出版に至るまでや、思いについてお話しして下さいます。
芥川賞作家の滝口悠生さん、翻訳家の鴻巣友季子さんによる書評がこちらから読めます。
https://www.bookbang.jp/review/article/558081
https://www.bookbang.jp/review/article/556279






④16:30～17:15　サッカーセミナー「ロナウドはなぜポルトガルで生まれたのか」
講師:竹澤哲　参加費500円　定員30名

完全決定本！『クリスティアーノ・ロナウド 生きる神話、知られざる素顔』（徳間書店）。皆さんもう読まれましたか 。
今回のイベントでは、なんとこの本を書かれたスポーツジャーナリスト竹澤哲さんにお越し頂き、サッカーセミナー「ロナウドはなぜポルトガルで生まれたのか」を開催致します！



◆11月18日・日曜日◆

⑤11:30～12:15　観光セミナー「ポルトガルを知り尽くしたプロ厳選スポット紹介」
講師:高岡千津 参加費無料 定員40名







⑥13:00～13:45 ワインセミナー「ポルトガルワインを知る」
講師: 川西和世 参加費3,000円　定員25名

歴史的にも古く、美味しいポルトガルワインがあまり知られていなかったのは国内で消費してしまうからともいわれるぐらい、
ポルトガル人は無類のワイン好き！？日本人が1年に飲むワインの量は？当日をお楽しみに！





⑦14:15～15:30 ポルトガル音楽ファド「あなたも歌える初めてのファド♪」
講師: MACHAKO 参加費3,800円　定員15名

現場でのファドの楽しみ方、ファディスタの紹介なども合わせて、見て、聞いて、実践して、ファドに触れられます。
ポルトガル渡航歴8回、リスボン他、各地域のファドの場で歌い続けているナビゲーターMACHAKOによる指導で、皆で楽しく歌いましょう。

【プロフィール】
ファド歌手 MACHAKO(浅井雅子)
2008年より８度のポルトガル単独渡航を重ねる。リスボンの他、ポルト、アルガルヴェ、エヴォラなど
地方都市を歌い歩きながらファドを現地で学ぶ。ラジオポルティマオンに2017年日本人ファド歌手として出演。
また2014年、葉加瀬太郎氏のWorld air carrentoに出演。
ポルトガルギター、ヴィオラのほかにもピアノ、チェロ、ウッドベース、尺八、パーカッションなどを加えて、
新しいファドにも挑戦中。教授活動としては30年のさまざまな指導歴を生かし「オハコsong ボーカル」を立ち上げ、歌唱指導を行う。




⑧14:30～15:30 ポルトガルタイル「アズレージョ」コースター絵付け体験　
講師:廣井ひとみ 参加費3,000円　定員12名

※②⑥ワインセミナーはテイスティングがございますので、参加は20歳以上の方に限ります。




◆特別イベント・ファドクルーズ◆
⑨横浜の爽やかな秋の風を感じながら、ファドを楽しむちょっぴり贅沢な大人時間。
ポルトガルワインの軽食をご用意してお待ちしております。
ファド歌手 津森久美子、MACHAKO (浅井雅子)
ギター 稲葉光、ポルトガルギター 柴内貴彦

11月17日（土）12時15分出港～13時30分帰港
＊12時に象の鼻テラスにてご集合をお願いします。
参加費：4,500円（クルーズ・ファド・ワンドリンク・軽食込）



【セミナーのお申し込み方法】　
＜ご予約はメールにて＞
参加ご希望の方は、お名前、ご連絡先（メール・携帯電話）、ご希望のセミナー番号（①～⑨）、ご参加人数、日本ポルトガル協会会員又は非会員の旨をご記載の上、
vamos.a.portugal@nippo-kyokai.org までお申込みください。

参加費のお支払は、事前振込（みずほ銀行）をお願いしております。
お申込みのメールを頂きましたら、お返事させて頂きますので、少しの間お持ちくださいませ。
3日以上経っても連絡がない場合は、念のためこちらのイベントページにご連絡ください。

ご希望のセミナーはお早めにお申込み下さい。
皆様のお越しをお待ちしております！！



◆物販◆2日間のマルシェです
＊アール・ラモ（雑貨）
＊アンドリーニャ（雑貨・書籍）
＊オラリアス（陶人形）
＊Sant Jordi（コルクバッグ）
＊フィリグラーナ・コン・アモール（フィリグラーナ・ファッショングッズ）
＊asiandress（アクセサリー）

＊書籍
その他、ランチBOXやエッグタルトなども出店検討中です！


◆展示コーナー◆
＊日本ポルトガル協会50年の歩み
＊ポルトガルワインについて
＊ポルトガルコルクについて
＊長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産について


◆アゲダの傘ストリート◆
数年前からインスタ映えで話題の「アゲダの傘ストリート」！
少しでも気分を味わってもらえるように企画中です。



◆写真コンテスト表彰式◆
11月18日（日）15：45頃～　最優秀賞・優秀賞・入賞の方々の表彰を予定しています。

【写真コンテストについて】
テーマ「世界へつながるポルトガルと横浜の港」
横浜周辺、もしくはポルトガルで撮影された写真を大募集します！

海や船、橋などに限らずテーマに即していれば、どんな写真でも自由にご応募いただけます。あなたの大好きな1枚をお待ちしております！

*1人3作品までご応募可能です。
*アマチュアの方のみご応募ください。プロの方はご応募できません。
*未発表の作品に限ります。（応募者のSNSやブログに公開している写真は応募可能ですが、過去に他のコンテストに応募した作品は応募出来ません。)
*撮影時期は問いません。
*応募者本人が撮影したものに限ります。
*合成加工、組み写真は応募できません。
*被写体として人物が写っている場合、本人の許可を得てから応募するようお願いします。
*応募作品は当イベントのFacebookページとInstagramにて公開致します。
*受賞した場合、11月18日（日）の授賞式(15:45からを予定)にお越し頂きます。やむを得ず代理の方が出席される場合は事前にご相談ください。

応募者の名前とペンネーム、メールアドレス、写真の題名、撮影した時のエピソードをご記載の上、下記メールに写真をお送りください。
vamos.a.portugal@nippo-kyokai.org

ご応募お待ちしてます！


【最新】イベント情報はこちらでチェック！
https://www.facebook.com/events/300935880732725/