ZOU-SUN-MARCHE
第3回モロッコマルシェ
開催日時: | 2018年12月8日(土)、9日(日)11:00 - 18:00 |
---|---|
会場: | 象の鼻テラス |
料金: | 入場無料 |
作家: | 新堀 進、村山耕二、世界を旅するノマドセラピストあまのゆうき |
出店: | 茶ノ木カバン、Souk de Yasmin 、sailaut & LICCA UMEHARA、mahanas マハナ、Textile Trip、Morocco trails、TOAST neighborhood bakery、maison de mana、Amira Jamila 、Noura & Salarm、en d’actress thermes 、little fatima、メヘンディ・ジャグアタトゥー、茶ノ木パン、ヨコハマベジメイトプロジェクト、kaoris、ラナン・レイ タッセル |
主催: | 象の鼻テラス 、bamboojoints,inc kaori 、世界を旅するノマドセラピスト あまのゆうき |
共催: | 横浜市文化観光局 |
後援: | 日本郵便、天然完全無添加化粧品サブミーレ |
魅惑の国 モロッコの楽しいこといっぱい 衣食住音美の祭典
MOROCCO MARCHE
スペインのすぐ下に位置し、日本とほぼ同じ緯度で四季もあるモロッコ。
言語はモロッコ方言のアラビア語から、それぞれの山ごとに微妙に異なるベルベル語、フランス語など様々です。
近年、日本でもタジン鍋やアルガンオイルなどの産地として名を知られ、日本人では毎年約3万人と多くの人が訪れています。
ヨーロッパ、アフリカ、中近東の文化が入り混じり、その多彩さに目移りするばかりの魅惑の国、モロッコを存分に感じていただけるモロッコマルシェを特別開催いたします。
どうぞ自由でアラビアンな雰囲気をたっぷりお楽しみください。
新堀 進 (Susumu Shinbori)
水彩画 展示販売
とても柔らかなタッチの心優しくなる水彩画です。
モロッコの風景がや人物をはじめ、日常の一コマを絵に表現しています。絵であるのに情景と会話まで見えてくる不思議な水彩画です。
お気に入りの一枚を見つけてくださいね。
Instagram
村山 耕二
サハラガラス販売
---------
Profile
---------
海馬ガラス工房
KAIBA GLASS WORKS
宮城芸術協会会員
日本ガラス工芸会会員
国画会会友
記憶に残るような仕事を...。
その思いから名付けた工房 "海馬"。
1996年宮城県仙台市秋保に設立。
ガラスの流動性を感じるシンプルな器をはじめ、
オブジェや照明ガラス素材の研究、
および造形物の企画・デザイン・制作を
幅広く手がけている。
HP
FB
[サハラガラス]
サハラ砂漠の赤砂から作られたとは思えない透明度の高いエメラルドグリーンのガラス。
まるでオアシスを彷彿とさせるその色と輝きは、大地の記憶を閉じ込めたよう。
茶ノ木カバン
革やモロッコ生地で作ったカバンや財布の販売
HP
Instagram
Souk de Yasmin
アラビア語書道体験と雑貨販売
モロッコのベルベル人女性達のワークショップでの製品や、ラバト市内での女性自立支援活動団体の刺繍作品を扱う店です。
全てハンドメイドの作品で、モダンなデザインの中にモロッコを感じられるものを扱っております。
日本とモロッコ両国の女性の教育・自立・社会進出、また多文化教育をサポートする団体として少しずつ活動をしております。
FB
Instagram
【アラビア語書道体験】 ¥500
ご自身のお名前を竹のペンと墨を使い、アラビア語で書いてみましょう。作品は持ち帰ることができます。
【販売】
・モロッコベルベル人女性達の製品
ショルダーバッグ ¥25,000〜
かぎ針編みのアクセサリー¥3,000〜
オーダーメイド絨毯 ¥100,000〜
・刺繍作品
ポーチ ¥2,000〜など
世界を旅するノマドセラピストあまのゆうき
マッサージ体験とモロッコを舞台としたフォトブック、ポストカード販売
---------
Profile
---------
自身のコンプレックス(アレルギー、肌荒れ、心の闇)から心理学や美と健康分野に強い関心を持ち、
バックパッカーとして世界を旅しながら各地のマッサージや代替医療を学んできました。
現在は【 天 命 美人®】という屋号で ”エステ、マッサージ、ヒーリング、コーチング” を融合させた独自のメソッドで “お肌、カラダ、ココロ、思考” のメンテナンスをしています。
HP
Facebook
【マッサージ体験】¥2000
モロッコ絨毯の上にごろ〜んと大の字に寝っころがって
至福のアルガンオイル マッサージ (ハンドandヘッド)
「赤ちゃんのほっぺたみたい!」「ずっと触れられていたい!」と評判の ふわっふわの手のひらをご堪能あれ!
【販売】¥1200
電子書籍化されたモロッコのサハラ砂漠のフォトブックをリニューアル。ここでしか手に入らない限定品。
sailaut & LICCA UMEHARA
アクセサリー、バッグ、小物販売
Instagram
mahanas マハナ
オリジナルモロッカングラス作り体験と雑貨販売
頑張るママのリフレッシュを応援♪「mahanas」(マハナ)です。
上野から3駅、東京駅から約20分程度の自宅で、白い食器や雑貨を自分だけのオリジナル作品に変身させる「ポーセラーツ」のレッスンを行なっています。
ブログ
Instagram
LINE@
【オリジナルモロッカングラス作り体験】¥1500
モロッコ風の可愛いフォルムのグラスに絵付けしてオリジナルグラスを作ります。
【モロッカン柄の食器やインテリア小物の販売】¥500円~
日常使いできるマグカップなどの食器やインテリアアイテムを販売します。
箸置き 500円
マグカップ 2000円 など
Textile Trip テキスタイルトリップー旅×布
モロカン・アンティークテキスタイルのバッグ&雑貨の販売
職人がひとつひとつ丁寧に手織りした20~70年前のアンティーク布をバッグや雑貨やにアレンジしました。
職人の匠の技、手織りの温もり、イスラム&西洋が織り交じった珍しい色柄を、モロッコに旅する気分で
感じに来てください。
FB
Instagram
Morocco trails モロッコトレイルズ
アルガンオイル、アムルー販売、旅行案内
*アルガンオイルとは
モロッコにのみ生育するアルガンの樹の実から採油された希少なオイルです。30Kgの実からわずか1リットルしか採油されません。
「モロッコの黄金」「モロッコの宝石」とも呼ばれ美や健康に役立てられ、民間の治療薬として用いています。
*アムルーとは
アルガンオイル、ローストアーモンド、ハチミツを混ぜて作った濃厚なペースト。アルガンオイルの豊かな風味に香ばしいアーモンドが混ざり合い、はちみつのやさしい甘さと相まって癖になる美味しさです。
TOAST neighborhood bakery
モロカンブレッド
モロカンサンドイッチ
HP
Facebook
maison de mana
天然石アクセサリーの販売と、オリジナル"バッグチャーム"手作り体験
HP
FB
Instagram
Amira Jamila アミーラジャミーラ
モロッカン雑貨、衣装販売
モロッコ人オーナーが厳選したモロッカン雑貨を販売いたします!
普段は錦糸町に実店舗を構え、ベリーダンスの衣装やレッスンウェアなどを中心に販売しているため、モロッコ民族衣装も多数ご用意しております。
HP
【販売】
モロッカンバック 4500円
バブーシュ 3000円
モロッカンポーチ S 1000円
Noura & Salarm
雑貨、アクセサリー販売
モロッコが大好きな オリジナルアラビア風シルバーアクセサリーと手作り雑貨小物のatelier Nouraと
アラベスク模様が大好きな銀細工師 Jewelry Craft Salaamの合同出店です。
atelier Noura
FB
Jewelry Craft Salaam
シルバーアクセサリー 2000〜10000円
フエルト小物 500〜2000円
en d’actress thermes アン・ドートル・テルム
モロッコ発ナチュラルスキンケア商品販売
en d'autres thermes(アン・ドートル・テルム)は
天然美容原料の宝庫・モロッコで生まれた
ナチュラルスキンケアブランドです。
HP
twitter
FB
Instagram
モロッコ雑貨little fatima
モロッコから直接買い付けた雑貨販売
モロッコの工場で製作しているオリジナルバブーシュ、モロッコ生地を使用したオリジナルポーチなど
HP
FB
Instagram
メヘンディ・ジャグアタトゥー
お肌に優しい天然素材ヘナで手作りのペーストを使用しています。インスピレーションにてフリーハンドで描かせて頂いてます。
*メヘンディ(ヘナタトゥー)
オレンジ・茶色カラー
お試し1ポイント小サイズ(5cm×5cm)1000円
1〜2週間 染まり楽しめます。
*ジャグアタトゥーは+500円
藍色カラー
2〜3週間 染まり楽しめます。
*メヘンディ・ジャグアタトゥー出店
お肌に優しい天然素材ヘナで手作りのペーストを使用しています。インスピレーションにてフリーハンドで描かせて頂いてます。
*メヘンディとは…
(ヘナアート/ヘナタトゥー)
天然素材のヘナ100%を使用。
優しいオレンジ・茶色に染まります。
手作り仕込みのペーストでフリーハンドで描きます。
1〜2週間お肌を染めて楽しむアートです♪ 魔除けとも言われています。
※アフターケア
施術後5〜8時間(長時間の方が染まります)
テーピングをして定着させる時間が必要です。
*ジャグアタトゥーとは…
天然果実のジャグア
藍色に染まります。フリーハンドで描きます。
2〜3週間お肌を染めて楽しむアートです♪
ヘナに比べ、タトゥーに似た染まりになります。
※アフターケア
施術後3〜7時間後、しっかりと水で流して下さい。テーピングしない方が綺麗に染まります。
※ご注意
イチゴ・ピーナッツ、アレルギーの方はお肌が被れる恐れがあります。
※メヘンディ、ジャグアタトゥー施術の前のご案内です、
・お肌が染まりやすい箇所
手先、手の平・足先の角質が厚いとこがオススメです。
・お肌が染まりにくい箇所
角質が薄く、汗をかきやすい、日焼け止めを塗っていたりする場合。
12/8(土曜日)アーティスト
【Teinturier*aco】
https://m.facebook.com/teinturier.aco/?ref=bookmarks
【Nandy】
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009446549441
12/9(日曜日)アーティスト
【結染】
facebook:https://www.facebook.com/yuzen.mehndi/
【tag me 英利花】
https://www.instagram.com/tagmeerika/
茶ノ木パン
パン&モロカンスパイスのピクルスの販売
FB
HP
Instagram
ヨコハマベジメイトプロジェクト
こだわり野菜を作る横浜市内の小規模・新規参入農家のチーム、それがヨコハマベジメイトプロジェクト。
穫れたて旬の横浜産、無農薬栽培の
タジン鍋、サラダなど、モロッコ料理用の野菜セットをご提供。
メンバーのお野菜は、
①採れたて横浜市内産
②無農薬栽培・化学肥料に頼らないサスティナブルな農業
③本物旬の露地栽培野菜・・・です!
HP
FB
kaoris カオリズ
モロカンミントティー、伝統手法オリジナルモロッコデザイン陶器販売
ハリラ(モロッコの伝統的なスープ)、フェズ伝統的食器など
ハリラとは?
モロッコの断食明けによく食べる、優しい味わいのスープです。
野菜と豆がたっぷりだから、栄養満点。適度なタンパク質や炭水化物も同時に摂れるから、まるで完全食。
満腹感を得られ易いので、ダイエット中の方にもおすすめです。
HP
Facebook
ラナン・レイ タッセル
チャーム(タッセル)の手作り体験と販売
【体験】
①実用的なチャーム(1500円)
②皮を編んで高級感を出したバッグチャーム(2500円)
*個人差はありますが、30分程度で完成
*いずれもモロッコで調達したビーズを選んでつけていただけます。
*その他ご希望リクエストにもできる限りお応えいたします。(上限2500円にて)
【販売】
完成品のタッセルを特価@1500円
APJ(パスマントリージャポン協会)所属認定講師
カリキュラムレッスン、単発レッスン、ラヴァンセマスター、フェリシテマスター、研究科在籍。
主にヨーロッパのタッセルについて見聞を広めつつ2018年は2度モロッコに渡航し天然繊維のサブラに魅せられて研究中。
タッセルは大変奥の深い技術で、所属協会(APJ)モデルは現在70以上を有し、ラナン・レイでは殆どのモデルをマスターし伝授のご用意に備えています。
ゼロからスタートしディプロマ授与まで可能です。
学んでみたい方は是非お声かけください。
★教室は茅ヶ崎自宅にて開講中
HP
ブログ
FB ※限定公開のためリクエスト要(早川玲子)
Instagram
スペインのすぐ下に位置し、日本とほぼ同じ緯度で四季もあるモロッコ。
言語はモロッコ方言のアラビア語から、それぞれの山ごとに微妙に異なるベルベル語、フランス語など様々です。
近年、日本でもタジン鍋やアルガンオイルなどの産地として名を知られ、日本人では毎年約3万人と多くの人が訪れています。
ヨーロッパ、アフリカ、中近東の文化が入り混じり、その多彩さに目移りするばかりの魅惑の国、モロッコを存分に感じていただけるモロッコマルシェを特別開催いたします。
どうぞ自由でアラビアンな雰囲気をたっぷりお楽しみください。
新堀 進 (Susumu Shinbori)
水彩画 展示販売
とても柔らかなタッチの心優しくなる水彩画です。
モロッコの風景がや人物をはじめ、日常の一コマを絵に表現しています。絵であるのに情景と会話まで見えてくる不思議な水彩画です。
お気に入りの一枚を見つけてくださいね。
村山 耕二
サハラガラス販売
---------
Profile
---------
海馬ガラス工房
KAIBA GLASS WORKS
宮城芸術協会会員
日本ガラス工芸会会員
国画会会友
記憶に残るような仕事を...。
その思いから名付けた工房 "海馬"。
1996年宮城県仙台市秋保に設立。
ガラスの流動性を感じるシンプルな器をはじめ、
オブジェや照明ガラス素材の研究、
および造形物の企画・デザイン・制作を
幅広く手がけている。
HP
FB
[サハラガラス]
サハラ砂漠の赤砂から作られたとは思えない透明度の高いエメラルドグリーンのガラス。
まるでオアシスを彷彿とさせるその色と輝きは、大地の記憶を閉じ込めたよう。
茶ノ木カバン
革やモロッコ生地で作ったカバンや財布の販売
HP
Souk de Yasmin
アラビア語書道体験と雑貨販売
モロッコのベルベル人女性達のワークショップでの製品や、ラバト市内での女性自立支援活動団体の刺繍作品を扱う店です。
全てハンドメイドの作品で、モダンなデザインの中にモロッコを感じられるものを扱っております。
日本とモロッコ両国の女性の教育・自立・社会進出、また多文化教育をサポートする団体として少しずつ活動をしております。
FB
【アラビア語書道体験】 ¥500
ご自身のお名前を竹のペンと墨を使い、アラビア語で書いてみましょう。作品は持ち帰ることができます。
【販売】
・モロッコベルベル人女性達の製品
ショルダーバッグ ¥25,000〜
かぎ針編みのアクセサリー¥3,000〜
オーダーメイド絨毯 ¥100,000〜
・刺繍作品
ポーチ ¥2,000〜など
世界を旅するノマドセラピストあまのゆうき
マッサージ体験とモロッコを舞台としたフォトブック、ポストカード販売
---------
Profile
---------
自身のコンプレックス(アレルギー、肌荒れ、心の闇)から心理学や美と健康分野に強い関心を持ち、
バックパッカーとして世界を旅しながら各地のマッサージや代替医療を学んできました。
現在は【 天 命 美人®】という屋号で ”エステ、マッサージ、ヒーリング、コーチング” を融合させた独自のメソッドで “お肌、カラダ、ココロ、思考” のメンテナンスをしています。
HP
【マッサージ体験】¥2000
モロッコ絨毯の上にごろ〜んと大の字に寝っころがって
至福のアルガンオイル マッサージ (ハンドandヘッド)
「赤ちゃんのほっぺたみたい!」「ずっと触れられていたい!」と評判の ふわっふわの手のひらをご堪能あれ!
【販売】¥1200
電子書籍化されたモロッコのサハラ砂漠のフォトブックをリニューアル。ここでしか手に入らない限定品。
sailaut & LICCA UMEHARA
アクセサリー、バッグ、小物販売
mahanas マハナ
オリジナルモロッカングラス作り体験と雑貨販売
頑張るママのリフレッシュを応援♪「mahanas」(マハナ)です。
上野から3駅、東京駅から約20分程度の自宅で、白い食器や雑貨を自分だけのオリジナル作品に変身させる「ポーセラーツ」のレッスンを行なっています。
ブログ
LINE@
【オリジナルモロッカングラス作り体験】¥1500
モロッコ風の可愛いフォルムのグラスに絵付けしてオリジナルグラスを作ります。
【モロッカン柄の食器やインテリア小物の販売】¥500円~
日常使いできるマグカップなどの食器やインテリアアイテムを販売します。
箸置き 500円
マグカップ 2000円 など
Textile Trip テキスタイルトリップー旅×布
モロカン・アンティークテキスタイルのバッグ&雑貨の販売
職人がひとつひとつ丁寧に手織りした20~70年前のアンティーク布をバッグや雑貨やにアレンジしました。
職人の匠の技、手織りの温もり、イスラム&西洋が織り交じった珍しい色柄を、モロッコに旅する気分で
感じに来てください。
FB
Morocco trails モロッコトレイルズ
アルガンオイル、アムルー販売、旅行案内
*アルガンオイルとは
モロッコにのみ生育するアルガンの樹の実から採油された希少なオイルです。30Kgの実からわずか1リットルしか採油されません。
「モロッコの黄金」「モロッコの宝石」とも呼ばれ美や健康に役立てられ、民間の治療薬として用いています。
*アムルーとは
アルガンオイル、ローストアーモンド、ハチミツを混ぜて作った濃厚なペースト。アルガンオイルの豊かな風味に香ばしいアーモンドが混ざり合い、はちみつのやさしい甘さと相まって癖になる美味しさです。
TOAST neighborhood bakery
モロカンブレッド
モロカンサンドイッチ
HP
maison de mana
天然石アクセサリーの販売と、オリジナル"バッグチャーム"手作り体験
HP
FB
Amira Jamila アミーラジャミーラ
モロッカン雑貨、衣装販売
モロッコ人オーナーが厳選したモロッカン雑貨を販売いたします!
普段は錦糸町に実店舗を構え、ベリーダンスの衣装やレッスンウェアなどを中心に販売しているため、モロッコ民族衣装も多数ご用意しております。
HP
【販売】
モロッカンバック 4500円
バブーシュ 3000円
モロッカンポーチ S 1000円
Noura & Salarm
雑貨、アクセサリー販売
モロッコが大好きな オリジナルアラビア風シルバーアクセサリーと手作り雑貨小物のatelier Nouraと
アラベスク模様が大好きな銀細工師 Jewelry Craft Salaamの合同出店です。
atelier Noura
FB
Jewelry Craft Salaam
シルバーアクセサリー 2000〜10000円
フエルト小物 500〜2000円
en d’actress thermes アン・ドートル・テルム
モロッコ発ナチュラルスキンケア商品販売
en d'autres thermes(アン・ドートル・テルム)は
天然美容原料の宝庫・モロッコで生まれた
ナチュラルスキンケアブランドです。
HP
FB
モロッコ雑貨little fatima
モロッコから直接買い付けた雑貨販売
モロッコの工場で製作しているオリジナルバブーシュ、モロッコ生地を使用したオリジナルポーチなど
HP
FB
メヘンディ・ジャグアタトゥー
お肌に優しい天然素材ヘナで手作りのペーストを使用しています。インスピレーションにてフリーハンドで描かせて頂いてます。
*メヘンディ(ヘナタトゥー)
オレンジ・茶色カラー
お試し1ポイント小サイズ(5cm×5cm)1000円
1〜2週間 染まり楽しめます。
*ジャグアタトゥーは+500円
藍色カラー
2〜3週間 染まり楽しめます。
*メヘンディ・ジャグアタトゥー出店
お肌に優しい天然素材ヘナで手作りのペーストを使用しています。インスピレーションにてフリーハンドで描かせて頂いてます。
*メヘンディとは…
(ヘナアート/ヘナタトゥー)
天然素材のヘナ100%を使用。
優しいオレンジ・茶色に染まります。
手作り仕込みのペーストでフリーハンドで描きます。
1〜2週間お肌を染めて楽しむアートです♪ 魔除けとも言われています。
※アフターケア
施術後5〜8時間(長時間の方が染まります)
テーピングをして定着させる時間が必要です。
*ジャグアタトゥーとは…
天然果実のジャグア
藍色に染まります。フリーハンドで描きます。
2〜3週間お肌を染めて楽しむアートです♪
ヘナに比べ、タトゥーに似た染まりになります。
※アフターケア
施術後3〜7時間後、しっかりと水で流して下さい。テーピングしない方が綺麗に染まります。
※ご注意
イチゴ・ピーナッツ、アレルギーの方はお肌が被れる恐れがあります。
※メヘンディ、ジャグアタトゥー施術の前のご案内です、
・お肌が染まりやすい箇所
手先、手の平・足先の角質が厚いとこがオススメです。
・お肌が染まりにくい箇所
角質が薄く、汗をかきやすい、日焼け止めを塗っていたりする場合。
12/8(土曜日)アーティスト
【Teinturier*aco】
https://m.facebook.com/teinturier.aco/?ref=bookmarks
【Nandy】
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009446549441
12/9(日曜日)アーティスト
【結染】
facebook:https://www.facebook.com/yuzen.mehndi/
【tag me 英利花】
https://www.instagram.com/tagmeerika/
茶ノ木パン
パン&モロカンスパイスのピクルスの販売
FB
HP
ヨコハマベジメイトプロジェクト
こだわり野菜を作る横浜市内の小規模・新規参入農家のチーム、それがヨコハマベジメイトプロジェクト。
穫れたて旬の横浜産、無農薬栽培の
タジン鍋、サラダなど、モロッコ料理用の野菜セットをご提供。
メンバーのお野菜は、
①採れたて横浜市内産
②無農薬栽培・化学肥料に頼らないサスティナブルな農業
③本物旬の露地栽培野菜・・・です!
HP
FB
kaoris カオリズ
モロカンミントティー、伝統手法オリジナルモロッコデザイン陶器販売
ハリラ(モロッコの伝統的なスープ)、フェズ伝統的食器など
ハリラとは?
モロッコの断食明けによく食べる、優しい味わいのスープです。
野菜と豆がたっぷりだから、栄養満点。適度なタンパク質や炭水化物も同時に摂れるから、まるで完全食。
満腹感を得られ易いので、ダイエット中の方にもおすすめです。
HP
ラナン・レイ タッセル
チャーム(タッセル)の手作り体験と販売
【体験】
①実用的なチャーム(1500円)
②皮を編んで高級感を出したバッグチャーム(2500円)
*個人差はありますが、30分程度で完成
*いずれもモロッコで調達したビーズを選んでつけていただけます。
*その他ご希望リクエストにもできる限りお応えいたします。(上限2500円にて)
【販売】
完成品のタッセルを特価@1500円
APJ(パスマントリージャポン協会)所属認定講師
カリキュラムレッスン、単発レッスン、ラヴァンセマスター、フェリシテマスター、研究科在籍。
主にヨーロッパのタッセルについて見聞を広めつつ2018年は2度モロッコに渡航し天然繊維のサブラに魅せられて研究中。
タッセルは大変奥の深い技術で、所属協会(APJ)モデルは現在70以上を有し、ラナン・レイでは殆どのモデルをマスターし伝授のご用意に備えています。
ゼロからスタートしディプロマ授与まで可能です。
学んでみたい方は是非お声かけください。
★教室は茅ヶ崎自宅にて開講中
HP
ブログ
FB ※限定公開のためリクエスト要(早川玲子)