ZOU-NO-HANA JOURNAL／象の鼻ジャーナル
Vol.6 2013/12 - 2014/3
Issue：視点を変える ／ A Change of Perspective
普段目にしている出来事は、見方が異なると全然別のものに変化することがある。 高さがちがうだけで、頭を横に傾けてみるだけで。
創造性が生み出す新しい世界。演劇・アートイベントに関わるアーティスト、ディレクターが、自身の取り組みを通じて写し出します。
■カバービジュアル・撮影後記
| 忽那光一郎（写真家） | 『光景』 |
|---|
■寄稿
| 内田伸一 （ライター・編集者） |
『「気付き」を照らすイルミネーション Numen / For Useの「Net Blow-Up」』 |
|---|---|
| イグナティウス・ジョーンズ （Vivid Sydney クリエイティブディレクター） |
『2つの祭典』 |
| 柴幸男 （劇作家・演出家） |
『港にふさわしい演劇をつくる』 |
| 藤原ちから （編集者・フリーランサー） |
『海辺から海辺へ――ままごとの冒険』 |
The events we see on a daily basis can become something entirely different when seen from another perspective. Just looking at something from a different height or tilting your head to the side can change everything.
These new worlds are born out of creativity. And each is a reflection of the individual artist or director’s approach to a theatre production or art event.
■photos and texts:
| Koichiro Kutsuna（Photographer） | Spectacle |
|---|
■writers:
| Shinichi Uchida（Writer, editor） | |
|---|---|
| Ignatius Jones（Creative Director of Vivid Sydney） | A tale of two festivals |
| Yukio Shiba（Playwright, director, and leader of the Mamagoto theatre company） | Creating thetre to fit the port |
| Chikara Fujiwara（Editor, freelance） | From Coast to Coast: The Adventures of Mamagoto |
City of Yokohama and Wacoal Art Center, All rights reserved.