TODAY: ...
ZOU-NO-HANA JOURNAL／象の鼻ジャーナル
Vol.5 2013/7/8/9
Issue：新たな体験に出会う旅／A JOURNEY OF NEW DISCOVERIES
未知なる世界は身近なところにも存在する。
まちなかに出現するアートに触れることで新たな視点や世界へ誘います。
アートに参加すること、また楽しみ方とは？
現代美術家の椿昇、親しみやすいライトアートの世界をみせるトーチカ、
ポート・ジャーニー・プロジェクトでメルボルンのまちなかに作品を出現させたさとうりさ、
アートスペースのディレクターによるドキュメントを通じて紐解きます。
■寄稿
| 椿昇 （現代美術家） |
『椿流ワークショップの作り方』 |
|---|---|
| トーチカ （アーティスト） |
『ワークショップを通じて感じること、伝えたいこと』 |
| ダニー・レイシー （ウエストスペース ディレクター） |
『メルボルンの街に出現する《宇宙船‘かりぬい’》』 |
| さとうりさ （アーティスト） |
『屋外こもり』 |
Unknown worlds dwell in familiar places. Art that suddenly appears in the middle of the city invites us to experience new perspectives and other realms.
Participating in art provides us with another type of enjoyment. Find out exactly how in articles by the contemporary artist Tsubaki Noboru and Tochika, a duo who create attractive light art. This issue also features reports on the Port Journeys Project (held in Melbourne) by the artist Sato Risa and the art space director Danny Lacy.
■Writers:
| Noboru Tshubaki（artist） | A Tsubaki-style Workshop: |
|---|---|
| TOCHKA（artist） | Things You Sense and Convey through a Workshop |
| Danny Lacy（Director of West Space） | --suddenly appeared in our life-- Risa Sato Spaceship"Kari-nui" |
| Risa sato（artist） | Shutting Myself up Outside |
TODAY: ...
City of Yokohama and Wacoal Art Center, All rights reserved.